Do you write or speak in english !

Publié le par Christine

Après ce délicieux repas indien, nous nous mettons à l'anglais ... Aie, Aie ! ! !

Nous tentons de réserver notre hôtel pour l'arrivée à Delhi : petite hôtel avec peu de chambres, donc nous décidons de ne pas perdre de temps (7 mois avant !!)
Nous en profitons pour réserver également notre voiture avec chauffeur, pour notre périple au Rajasthan : sommes un peu déçues car, nous n'aurons pas d'Ambassador mais une TATA Indigo (c'est beaucoup plus confortable, nous dit-on et pour mon "pauvre" dos ... C'est peut-être mieux) Et l'on s'assure que l'on viendra nous chercher à l'aéroport.
Après avoir tenté de traduire nos pensées par écrit, in english (un peu laborieux) mais nous y arrivons quand même.
Après re-lecture, un "resuming" et au moment d'envoyer notre mail ....
Une mauvaise manipulation nous fait perdre le mail !!! Grrrrrr ....
Comme vous pouvez le constater, nous sommes aussi douées en anglais
qu'en informatique ....

Don't worry, we try it again and we send it again !

Et alors cela devient fabuleux car nous avons une réponse :
on s'est fait comprendre, Waouh !
Heureuse surprise, avec la réservation de la voiture, nous avons droit à une
journée de visite dans Delhi ....

Commenter cet article